:22:10
- Hé, zei je niet dat je 'n dansleraar wou?
- Gerald?!
:22:13
Nee, die vertelt 't rond en dan
worden we Sheffield uit gelachen.
:22:16
Goed gedaan, iedereen.
:22:18
Kijk uit, voor je.
:22:23
Hallo, schone danser.
Leg je lovertjes maar hier.
:22:26
Goed, je hebt even kunnen lachen.
Donder nu maar op.
:22:29
- Het is 'n vrij land.
- Ik vond je heel goed.
:22:32
- Prachtig voetenwerk.
- Gerald?
:22:35
- Gerald, we missen de rumba.
- Ik babbel met 'n paar jongens van werk.
:22:42
Komen jullie niet voor de dansles?
:22:44
Wat toevallig nou.
:22:46
- We moesten maar weer 's teruggaan.
- Goedenavond.
:22:50
Ga maar terug naar je rumba.
We zien je straks wel, Gerald.
:22:54
Op werk.
:23:16
Hij heeft kabouters.
:23:18
Net iets voor hem.
:23:24
Gaat het beter?
:23:26
- Dat zit er wel in.
- Goed.
:23:29
Je werkt te hard.
:23:31
Het wordt tijd dat je 'n collega eens
een keer het zware werk laat doen.
:23:35
Ik wou dat je wat strenger was, Gerald.
:23:37
- Ik mag niet te laat komen.
- Is het goed als ik...
:23:40
- Linda, je weet dat...
- Doe niet zo gemeen.
:23:43
Je hebt zelf gezegd dat 't beter gaat.
:23:45
Je zult 't heerlijk vinden om te skiën.
:23:49
Linda...
:23:55
Laat maar zitten.