:25:00
Jeg er oppdatert på de siste
utviklingene innen industrien,
:25:04
og jeg har holdt meg...
:25:10
i gang.
:25:12
Vel, kvalifikasjonene er helt klart der.
:25:16
Og vi har kjent hverandre
lenger enn jeg ønsker å huske tilbake.
:25:20
Beklager?
:25:28
Det vi spør om,
Gerald, er...
:25:30
etter så lang tid borte fra det,
klarer du jobben?
:25:40
Dere...!
:25:41
- Drittsekker!
- Faen ta!
:25:47
Hei, Gerry, kompis...
:25:50
- Så du fikk den ikke?
- Gå bort! Kom her!
:25:53
Drittsekker!
Den jobben var min!
:25:56
Dere gir blanke!
Dere er unger!
:25:58
Det er annerledes for meg!
Jeg har en levestandard! Ansvar!
:26:03
Jeg var på vei opp!
Jeg er på vei opp!
:26:07
Det var mitt første intervju
på månedsvis!
:26:10
Jeg kunne ha fått en måneds forskudd.
Hun hadde aldri fått vite det.
:26:15
Hva nå?
:26:17
Hun har fremdeles kredittkortene.
:26:19
Hun er i handlegatene nå
med et jævla Barclaycard, og handler!
:26:26
Hvorfor kan du ikke bare
fortelle henne det?
:26:28
Hvordan kan jeg fortelle henne det
etter seks måneder?
:26:32
En kvinne som vil reise på skiferie!
:26:39
På ski, for faen!
:26:44
Hvorfor gjorde dere det?
Det var min jobb!
:26:47
Det måtte bli min... jobb!