:11:02
Добър вечер, Елизабет.
:11:04
Честит рожден ден, Ники.
:11:07
23:40 е!
Едва не го пропусна.
:11:09
Добре ли прекара?
:11:13
Иска ли питане!
:11:14
За малко да се задуша
от прегръдки.
:11:20
Представям си!
Иначе как си?
:11:22
И Кони ме попита
същото днес.
:11:26
Кони? Сериозно?
Винаги съм обичала брат ти.
:11:28
Въпреки всичко?
:11:31
Мислих, че днес
ще ти е тежко.
:11:34
... Просто още един рожден ден.
:11:36
Заради баща ти...
:11:38
Вярно.
Той почина на 48!
:11:40
Досега не се бях сетил.
:11:43
Защо ли се обадих?!
:11:47
И аз не знам.
:11:50
Много здраве
на д-р Мел и Рейчъл.
:11:52
Тя ще си има братче.
:11:54
Днес бяхме на видеозон.
:11:56
Вече сте истинско семейство.
:11:58
Сигурно сте щастливи.
:12:01
Да, много сме щастливи.
:12:05
Радвам се, че те чух.
:12:09
Май те задържам.
:12:10
Пази се!
:12:12
И ти, Никълъс.
Искрено те съветвам.
:12:15
Всичко хубаво.
:12:17
Обсъжда се проектозакон,
според който малките фирми
:12:19
ще трябва да правят здравни
осигуровки на служителите си.
:12:21
Проектозакона се обсъжда
в комисията по здравеопазване.
:12:25
Приравняването на здравното
осигуряване на дребния бизнес
:12:28
с това на големите корпорации,
:12:31
намира подкрепа сред редица
:12:33
републикански лидери.
:12:35
Въпреки несъгласието на Демократите,
:12:37
които изказаха сериозни...