:52:01
Има ли чиста кърпа?
:52:03
Да. Зад вратата е.
:52:06
Няма да се бавя.
- Няма проблем.
:52:11
Познавам собственика
на ресторанта.
:52:15
Ако искаш, ще му се обадя.
:52:18
Недей. Работата беше гадна.
:52:21
Аз... трябва да ти
призная нещо.
:52:27
Дадоха ми 400 долара
:52:30
да те залея.
Било на майтап.
:52:33
Нима?
И какво ти казаха?
:52:36
Даваха ми 300,
но аз поисках 400.
:52:39
Казаха ми:
"Онзи, със сивия костюм".
:52:41
А аз:
"Хубавецът със сивия костюм"?
:53:10
Г-н Ван Ортън?
:53:11
Притеснявах се,
че няма да успеете.
:53:15
Благодаря.
:53:20
Ало.
- Г-н Ван Ортън? Мария е.
:53:24
Трябваше да ви се обадя.
:53:25
Колко е часът?
:53:26
11 часа. Отложих срещата ви
с Алисън и Дитрих.
:53:31
Не! Идвам след час.
:53:33
Забравих си куфарчето
на Монтгомъри стрийт 1019.
:53:38
Би ли проверила
в служба "Изгубени вещи".
:53:40
Ансън Беър е дошъл, и е в "Риц".
Настоява да вечеряте заедно.
:53:45
Ще видя.
:53:47
Обадиха се от хотел "Нико".
:53:48
Кредитната ви карта е при тях.
:53:50
Снощи сте си я забравили там.
Да пратя ли някого...?
:53:55
- Не, дай ми номера.
- 555-1111.
:53:57
Пак ще ти звънна.