1:40:04
ДА УБИЕШ ПРЕСМЕХУЛНИК
1:40:17
Задръжте рестото.
- Благодаря.
1:40:23
Бихте ли позвънили на
Конрад Ван Ортън?
1:40:27
Изчакайте един
момент, моля!
1:40:33
Проблем ли има?
1:40:35
Търсите Конрад Ван Ортън?
1:40:37
Аз съм управителят.
- Приятно ми е! Къде е брат ми?
1:40:40
Ще дойдете ли с мен, сър?
1:40:43
Почакайте... Всичко наред ли е?
1:40:45
Г-не, имам информация за вас!
1:40:59
Имаше оплаквания
от част от гостите ни.
1:41:02
Стаята му беше разрушена.
1:41:03
Опитахме се да бъдем
толерантни към поведението му.
1:41:06
Поведението му?!
1:41:08
Преди няколко дни...
стана инцидент.
1:41:12
Казаха, че е получил
нервна криза.
1:41:14
Прибраха го в полицията.
1:41:17
Оставиха ето този адрес
за връзка с него.
1:41:20
Това е една болница в Напа.
1:41:24
Искрено съжалявам, г-не.
1:41:41
Трябва ми колата ти, Елизабет.
1:41:45
Какво е станало с теб, Ники?
1:41:49
Виж се само!
1:41:53
Какво стана ли?
1:41:54
Незнам!
Аз... аз имам малко работа
1:41:56
и ми трябва колата ти.
1:41:58
Разбира се...
щом ти трябва.