:46:00
It wasn't personal.
:46:02
Could've been any asshole
with 200 million.
:46:06
Get on that radio.
:46:07
Get your boss here.
I'm gonna shoot somebody.
:46:10
They won't do it.
:46:11
Yes, they will.
Get somebody up here
:46:13
because I'm gonna kill you.
:46:15
They'll let me die.
:46:16
You're not in a position
to threaten anyone.
:46:19
- Where'd you get that?
- What?
:46:22
That gun. That...
That's not an automatic.
:46:25
What the fuck
are you talking about?
:46:26
The guard had an automatic!
:46:27
This is my gun.
:46:29
We searched the house.
:46:31
I guess you missed this,
didn't you?
:46:34
We got a real gun up here.
:46:36
What you doing?
:46:37
It's fake.
It's part of your game.
:46:39
- Don't you start with me!
- Listen to me!
:46:40
Don't fucking start with me!
:46:42
- This is all The Game.
- Bullshit!
:46:43
They shot that guy Feingold,
Fisher or whatever.
:46:48
- What d'you see?
- I saw them kill him!
:46:50
What d'you really see
this whole time?
:46:52
Special effects -
Like in the movies.
:46:56
Nicholas, listen...
:46:57
We got a real gun
with real bullets!
:47:00
I'll put it down!
:47:06
- He's an actor.
- You're trying to kill me.
:47:08
Please put that gun down.
:47:12
There was always a safety net.
:47:14
The taxi - there was a diver.
:47:16
They shot at us with blanks.
:47:18
- That's not true.
- That's what you hired us for.
:47:21
They're waiting behind
that door with champagne.
:47:25
Please, goddamn it! Conrad!
:47:26
Conrad's there!
:47:27
It's your birthday party.
:47:30
Stop lying!
:47:34
Let me show you.
:47:37
Don't you move.
:47:38
He's got a gun! Get back!
:47:54
You shot him.