:50:04
We've got him. He's in the bag.
:50:07
He came in right on target.
:50:10
Stand by for further
medical attention.
:50:13
Keep everyone back
:50:15
until we've cleared away
the breakaway glass.
:50:17
Mr Van Orton,
don't open your eyes.
:50:19
This is breakaway glass
but it can still cut you.
:50:24
We'll just take a look at you.
:50:26
I'll check your pulse.
:50:32
Just take it easy.
:50:33
That was quite a fall.
:50:41
Heading down
in the north elevator.
:50:44
Repeat - guests heading down
in the north elevator.
:51:06
Happy birthday, Nickie.
:51:19
What is this?
:51:21
It's your birthday present.
:51:42
I had to do something.
:51:43
You were becoming
such an asshole.
:51:56
Ladies and gentlemen -
my brother, Nicholas Van Orton.