:34:00
Esperábamos 10...
:34:01
y en este caso
la expectativa significaba todo.
:34:04
¿Me harás responsable
de unos centavos?
:34:07
Mi patrimonio está cayendo.
No sé el tuyo.
:34:09
Esos centavos
me cuestan millones.
:34:12
Dame hasta el trimestre
que viene.
:34:14
Si todavía opinas--
:34:16
Hoy es lo que cuenta; Anson.
:34:21
Hijo de puta engreído.
:34:25
Si tu padre pudiera verte ahora.
:34:28
- ¿Qué?
- Tu padre era un amigo.
:34:31
¡Maldita sea; yo te vi crecer!
:34:33
¿Sólo porque ibas
de pesca con mi padre,
:34:35
debo cruzarme de brazos
mientras malgastas mi dinero?
:34:39
- Yo--
- No he terminado.
:34:40
Te equivocaste antes
al decir que renuncias.
:34:45
Yo te despido.
:34:47
Cuando se toman medidas,
se repone la confianza.
:34:51
Las acciones suben.
:34:53
No existe
la Editorial Baer-Grant.
:34:57
No existe la Editorial
Baer-Grant sin Anson Baer.
:35:02
¿Dónde está Stuart Grant?
:35:04
Estará navegando;
disfrutando de su retiro;
:35:06
preguntándose dónde diablos
estás tú; Anson.
:35:09
Lo siento.
:35:11
Fracasaste.
:35:17
He preparado un paquete
de indemnización...
:35:19
que es más que justo...
:35:24
Válido hasta esta noche.
:35:28
Podría disputarte esto.
:35:31
Si me voy sin tu firma;
este acuerdo se desintegra.
:35:37
Disminuyen los beneficios;
se reducen las opciones...
:35:40
y tu compensación se achica--
:35:49
Creo que te conviene, Anson.