:41:03
Hablemos con alguien que pueda
solucionar esto rápido; ¿si?
:41:06
Espera.
:41:09
Necesito tu número
de licencia de conducir.
:41:26
No lo puedo creer.
:41:28
¿Qué está sucediendo?
:41:30
Esto es lo que trataba
de explicarte.
:41:32
Esto es un...juego.
:41:35
- ¿Un qué?
- Una empresa que planea bromas.
:41:39
Yo mismo no lo entiendo.
:41:42
¿De qué habla? "Esto es--"
:41:45
Las luces se apagaron.
Cien personas huyeron.
:41:49
¿Asi que el tipo que acaba
de mearse y ponerse azul--?
:41:54
Lamento todo eso.
:41:56
Debes lamentarlo.
:42:02
¿Por qué te involucraron?
:42:05
Tiene que haber una...
:42:07
jodida linterna.
:42:11
Fantástico.
:42:17
Creí que el tipo se moría.
Le di respiración boca a boca.
:42:21
Nos vemos.
:42:25
- ¿Cómo sabes que es por ahí?
- No lo sé.
:42:40
¿Adónde fueron todos,
jodidos bromistas infantiles?
:42:46
Más vale que se oculten.