:25:08
..La hausse du chômage
qui s'ensuivra
:25:10
et le déclin pour
les petites sociétés.
:25:17
une économie atone.
:25:19
Personne n'a exprimé
une opinion quant à l'impact
:25:21
possible sur la vie douillette
:25:24
de Nicholas Van Orton.
:25:25
Les démocrates et
les républicains sont d'accord:
:25:29
I'avenir économique inquiète
sérieusement les Américains.
:25:32
Un récent sondage révèle
:25:34
que 57% des ouvriers américains
pensent être au chômage
:25:39
dans les sept ans à venir.
:25:42
Qu'est-ce que cela peut faire
:25:44
à une grosse légume
telle que vous?
:25:47
On note une hausse générale
sur les marchés obligataires
:25:52
après l'annonce
de beaux résultats
:25:55
par des industries de pointe,
suivie d'un repli en apprenant
:25:59
que Nicholas Van Orton
avait éternué.
:26:03
Allez-vous passer
toute la soirée
:26:05
à regarder
la bouche de ce clown?
:26:09
Je... Je ne...
:26:10
C'est agaçant
si vous ne m'écoutez pas.
:26:14
C'est quoi, ce truc?
:26:16
Le jeu a commencé,
Nicholas, et bonne chance.
:26:20
Je vais vous dévoiler
quelques règles élémentaires.
:26:23
Vous avez la 1ère clef,
d'autres vont suivre.
:26:27
Vous ne saurez ni où les trouver
:26:30
ni ce qu'elles ouvrent.
:26:32
Soyez donc attentif.
:26:34
Comment vous...?
Vous me voyez?
:26:36
Gardez les questions pour après.
:26:40
Comment ça marche?
:26:43
Il y a une mini caméra
qui vous observe.
:26:48
Impossible.
:26:49
Vous avez raison. Impossible.
:26:51
Vous parlez
avec votre téléviseur.
:26:57
Elle est miniaturisée.