:48:25
Une table pour deux.
:48:33
On va où?
:48:34
Voyez ce grand immeuble
illuminé? C'est là.
:48:43
Tout va bien, mademoiselle?
:48:45
Ouais. Et vous?
:48:49
La crème de San Francisco!
:49:02
Je peux jeter ça quelque part?
:49:05
Il y a une poubelle
derrière le bureau.
:49:10
Je dois avoir un sweat
propre à vous prêter.
:49:13
Ce serait super.
:49:19
Vous ne m'avez toujours pas
demandé mon nom.
:49:23
Le maître d'hôtel
vous a appelée Christine.
:49:26
C'est vrai.
:49:29
Je vous appelle un taxi.
:49:35
Vous avez une douche
dans votre bureau?
:49:37
Ouais.
:49:38
Vous faites du sport?
:49:41
Non, de la finance.
:49:43
Je déplace des fonds
d'une banque à...l'autre.
:49:54
Non.
:49:57
Vous auriez pas une serviette?
:49:59
Ouais. Derrière la porte.