1:11:18
Vous êtes barjo, ou quoi?
1:11:38
C'est un jeu.
1:12:21
Les voilà.
1:12:27
Inspecteur,
je suis Sam Sutherland.
1:12:29
Tim Foley.
1:12:31
- Vous savez où on va?
- Par ici. 14ème étage.
1:12:54
Selon le gérant de l'immeuble,
1:12:56
cet espace
n'est pas encore loué.
1:12:59
Au registre du commerce,
pas de trace