1:13:02
de Conso Récré Services.
1:13:05
Les plongeurs recherchent
toujours le taxi.
1:13:07
Ils récupéreront
la plaque d'immatriculation.
1:13:10
Avez-vous parlé à votre frère?
1:13:11
Il ne m'a pas rappelé.
1:13:13
Et la maison?
1:13:15
Les graffitis étaient une
peinture pour marquage maritime,
1:13:18
interdite aux Etats-Unis.
1:13:20
Une enquête est possible
mais ce sera long.
1:13:23
La photo, le revolver,
le clown, l'ambulance...
1:13:27
L'analyse est en cours.
1:13:28
Pour l'effraction,
c'est dans la poche.
1:13:31
Dommage matériel, vandalisme,
harcèlement mais c'est tout.
1:13:35
Surveillance illégale,
mise en danger...
1:13:37
Tentative de meurtre.
1:13:38
Mais vous les avez engagés.
1:13:42
Ca n'a rien à voir.
1:13:44
On vous a dit ce qu'on a.
Mais on n'a pas le mobile.
1:13:58
Comment était mon père, llsa?
1:14:00
- Pourquoi cette question?
- Comme ça.
1:14:04
Depuis que je vous connais, vous
ne m'avez jamais parlé de lui.
1:14:11
Je pensais à lui.
1:14:13
Votre mère aimait
beaucoup votre père.
1:14:16
Je crois qu'il travaillait trop.
1:14:18
Il était...morose? Enfin...
1:14:23
Je me souviens surtout
qu'il était très...discret.
1:14:29
On pouvait être dans la même
pièce que lui sans le voir.
1:14:35
Non, je veux parler de...
d'avant...
1:14:39
Avant la tragédie? Non.
1:14:40
Personne ne s'y attendait.
1:14:43
Je me demande quelle part
de lui est en moi.
1:14:47
Une toute petite.
1:14:52
Est-ce que maman
était inquiète?
1:14:54
Personne ne
s'inquiétait pour lui.