1:31:29
L'ambassade américaine?
1:31:33
- Par ici, ouais?
- Merci.
1:31:38
J'ai des ennuis.
Et c'est important.
1:31:44
Pas d'argent, ni papiers
d'identité, ni passeport.
1:31:50
Que vous est-il arrivé?
1:31:52
Par où commencer?
1:31:56
- C'est compliqué.
- Ca l'est toujours.
1:32:03
J'étais en vacances, seul,
et deux types m'ont volé...
1:32:09
Volé?
1:32:11
Vous êtes à quel hôtel?.
1:32:13
Je ne me souviens pas.
1:32:17
Vous avez prévenu la police?
1:32:20
Je ne parle pas espagnol.
1:32:24
Il me faut juste
de quoi repartir.
1:32:28
On peut vous aider
avec la police, si vous y tenez.
1:32:35
Vous avez dit
qu'on vous a agressé?
1:32:37
Vous avez toujours votre montre?
1:32:42
Elle vaut combien?
1:32:44
200, au moins...
1:32:48
Pour tes 18 ans.
La montre de ton père. Maman.
1:32:50
Avec une montre pareille,
1:32:51
on a rarement
des problèmes de passeport.