1:41:04
New Moon...Café...
1:41:08
Il fait de la pub...
1:41:09
Vous savez combien
j'ai de clients?
1:41:11
- Des centaines, des milliers.
- Il est venu ici.
1:41:14
Il est allé
au 1019 Montgomery Street.
1:41:17
Y a-t-il quelqu'un
qui peut m'aider?
1:41:19
C'est un acteur,
1:41:21
comme les gens sur ces photos...
1:41:34
Vous prenez ma photo?
1:41:38
On espérait pouvoir
l'auditionner aujourd'hui.
1:41:40
Il est parfait pour ce rôle.
1:41:42
Ca va lui briser le coeur.
1:41:45
Peut-on le contacter?
1:41:47
Son bip est sur la table.
1:41:49
Il a emmené les mômes au zoo.
1:41:51
- C'est gentil. Quel zoo?
- Celui qui a un tigre blanc.
1:41:59
Lionel Fisher,
j'admire votre travail.
1:42:09
Débarrassez-vous d'eux.
1:42:11
Les mômes,
c'est l'heure du goûter.
1:42:14
Tenez... Allez filez.
1:42:17
Ecoutez...
C'était mon boulot.
1:42:21
Je n'y suis pour rien.
1:42:22
J'ai joué mon rôle,
j'ai un peu improvisé.
1:42:25
Je suis doué pour ça.
1:42:27
Je veux parler au chef.
1:42:29
Personne ne le connaît.
1:42:30
On est au courant de rien.
1:42:33
Tammy, Alex! Ca suffit.
1:42:35
Le bureau est vide.
1:42:37
Je dois les retrouver.
1:42:42
Ecoutez...
Tout l'immeuble est à eux.
1:42:45
Ils vont d'étage en étage.
1:42:48
Tu travailles pour eux, non?
Fais-moi entrer.
1:42:51
- Je ne peux pas.
- Mais si.
1:42:54
Dis-leur que la police a appelé.
1:42:55
Tu dois parler avec quelqu'un.
1:42:57
Je vais les balancer.
1:42:59
Vous êtes fou!