1:49:00
- C'est faux.
- Vous nous avez payés pour ça.
1:49:03
On nous attend derrière
cette porte avec du champagne.
1:49:07
Svp, nom de Dieu! Conrad!
1:49:09
Conrad est là!
1:49:10
C'est votre fête d'anniversaire.
1:49:12
Arrêtez de mentir!
1:49:16
Je vais vous montrer.
1:49:19
Ne bougez pas.
1:49:22
Il est armé! Reculez!
1:49:38
Vous l'avez tué.
1:49:47
Appelez une ambulance!
1:50:09
Il est mort.
1:50:14
On croyait que vous le saviez.
1:50:20
Comment en êtes-vous arrivé là?
1:50:24
Il...il ne m'a pas écoutée.
1:50:30
On l'a pourtant répété souvent.
1:50:36
C'est votre responsabilité.
1:50:39
On ne se laisse pas
dépasser par le marché.
1:50:45
Je suis désolée.
1:50:50
J'avais un talkie-walkie!
1:50:52
J'avais un talkie-walkie!
1:50:56
On est bons pour la prison.
1:50:58
A vie!