The Game
prev.
play.
mark.
next.

:26:00
Hoæeš li do kraja veèeri...
:26:03
...kopati po klaunovim ustima?
:26:06
Ja... Ne...
:26:08
Nervira me kad ne obraæaš pažnju.
:26:11
Što je ovo?
:26:14
Tvoja igra, Nicholas,
i dobrodošao u nju.

:26:19
Objasniæu ti nekoliko osnovnih pravila.
:26:22
Dobio si prvi kljuè, uslijedit æe i drugi.
:26:25
Neæeš znati gdje æeš ih pronaæi...
:26:27
...kao ni kad i kako æeš ih upotrijebiti.
:26:29
Zato drži oèi otvorene.
:26:31
Kako...?
Možete me vidjeti?

:26:33
Ostavimo pitanja za kasnije.
:26:37
Kako ovo radi?
:26:41
Snima te siæušna kamera.
Upravo sada.

:26:45
To je nemoguæe.
:26:47
- U pravu si.
To je nemoguæe.

:26:49
Ti ustvari prièaš sa svojim TV-om.
:26:55
Minijaturna je.
:26:59
Znaš li koliko je to opasno?
:27:06
Gospodine Van Orton?
:27:07
Što se tièe vijesti iz zemlje...
:27:09
Da, Liza, što je bilo?
:27:10
-Je li sve u redu?
-Da...

:27:13
Rafinerije za preradu nafte...
:27:15
Dobro.
:27:16
Završila sam za veèeras.
Treba vam još nešto?

:27:19
-Ne, hvala. Laku noæ.
-Laku noæ.

:27:26
Više radnika je povrijeðeno...
:27:28
-Tko je to?
-Nije važno tko je.

:27:31
Volio bi da znaš kako je
kamera stigla u tvoju kuæu?

:27:33
Da, volio bih.
:27:42
Hladno.
:27:45
Hladnije.
:27:50
Toplo.
:27:56
Toplije!

prev.
next.