:50:05
Poznajem vlasnika
"City Club-a".
:50:08
Pozvat æu ga ako eli.
:50:11
Nemoj, ionako
je bio usran posao.
:50:14
Moram ti neto priznati.
:50:20
Dobila sam 400 dolara...
:50:22
...da prospem piæe
po tebi, kao neki vic.
:50:25
Uistinu? to su rekli?
:50:28
Rekli su $300, ja sam rekla $400.
:50:30
"Faca u sivom flanelastom
odijelu", rekli su...
:50:32
Ja sam pitala "onaj zgodan
tip u sivom flanelastom odijelu?"
:51:00
G. Van Orton?
:51:02
Bojao sam se da
se neæete uspjeti vratiti.
:51:05
Hvala.
:51:11
- Halo. - G. Van Orton?
Ovdje Maria.
:51:14
Mislila sam da bih
se trebala javiti.
:51:15
Koliko je sati?
:51:17
11 sati. Pomakla sam
va satanak s Alisonom.
:51:20
Ne, bit æu tamo
za sat vremena.
:51:23
Aktovka mi je ostala u
ulici Montgomery broj 1019.
:51:27
Moete li provjeriti
u uredu za izgubljene stvari?
:51:29
Anson Baer je odsjeo
u "Charltonu". - Uistinu?
:51:32
Trai da se vidite veèeras.
:51:34
Vidjet æemo za to.
:51:35
A zvali su i iz Hotela "Nikko".
:51:37
Kod njih je vaa
American Ekspress kartica.
:51:40
Sinoæ ste je tamo zaboravili.
Da poaljem...
:51:43
- Ne. Dajte mi samo broj.
- 565-1111.
:51:46
Pozvat æu vas kasnije.
:51:52
Dobro jutro. Hotel Nikko.
:51:54
Ovdje Nicholas Van Orton.
Kod vas je moja kartica?
:51:56
Da G. Orton, sve je u redu.
Donijeli smo cvijeæe i vino u sobu.