:08:00
Doe dat. Voor jezelf.
:08:02
Ik zei toch dat ik zal bellen.
Okee, ik zal bellen.
:08:05
Het is wel dat...
Ik hou niet van verrassingen.
:08:08
Weet ik.
:08:12
Gefeliciteerd met je verjaardag
:08:14
Happy birthday to you
:08:18
Happy birthday, Mr Van Orton
:08:22
Happy birthday to you!
:08:31
Iemand zou Anson
koud moeten maken.
:08:34
Heb je het winstverslag gelezen?
:08:36
Kun je nagaan
hoe ongelukkig ik ben.
:08:39
Pak jij Anson aan?
:08:40
Ja.
:08:41
We zijn razend.
:08:42
Slaap lekker, Nicholas.
:08:44
Zal ik doen.
:09:42
Goedenacht, Ilsa.
:09:43
- Het eten staat in de oven.
- Dank je.
:09:46
Ik heb vandaag Conrad gezien.
:09:48
O ja? Hoe is het met hem?
:09:51
Vrij goed. Ik denk dat
hij doet aan zo'n...
:09:53
cultus voor karakterverbetering
of zo.
:09:55
Doe hem de groeten
als u hem weer ziet.
:09:58
- Gefeliciteerd.
- Goedenacht.