:11:03
Hoe dan ook...
:11:04
Ik dacht dat je 't moeilijk had.
:11:08
Gewoon een verjaardag.
:11:10
Vanwege je vader.
:11:12
Ja, dat is waar.
Hij was 48, hè?
:11:15
Daar had ik nog niet
bij stilgestaan.
:11:18
Waarom bel ik eigenlijk?
:11:21
Ik zou het echt niet weten.
:11:23
Doe Dr Mel en Rachel
de groeten.
:11:26
Ze krijgt een broertje.
:11:29
We hebben een echoscopie gedaan.
:11:30
Een echt nucleair gezin.
:11:32
Je zult wel blij zijn.
:11:34
Dat zijn we. Heel blij.
:11:38
Het was leuk om je te spreken.
:11:41
Ik moet je loslaten.
:11:43
Pas goed op jezelf.
:11:44
Jij ook, Nicholas.
Dat meen ik echt.
:11:47
Het beste. Dag.
:11:49
Een plan voor kleine
bedrijven om hun werknemers
:11:51
een ziekteverzekering
aan te bieden
:11:54
wordt nu door de Washington
wetgevers besproken.
:11:57
De wet, die ziekteverzekeringen
van kleine ondernemingen
:12:00
aan grote verenigingen toevoegt,
:12:02
wordt gesteund
:12:04
door enkele
Republikeinse leiders.
:12:07
Democratische wetgevers
maken zich echter
:12:08
bezorgd over deze wet,
:12:11
omdat ze beweren dat het
hun plaatselijke inspanningen...
:12:38
Ik wil zeker weten
dat we elkaar begrijpen.
:12:42
Als je het op papier hebt,
:12:44
krijg je mijn volledige steun.
:12:47
We begrijpen het.
:12:49
Tot binnenkort.