:31:09
Vriend?
:31:13
Kun je me helpen?
:31:17
Ik heb w.c.-papier nodig.
Het is op.
:31:21
Kijk in de volgende plee.
:31:25
Toe nou, help me.
:31:29
Hallo?
:31:37
Ik verwachtte jou hier niet.
:31:39
Ik wilde je geluk wensen.
:31:41
De hele nacht gewerkt?
:31:42
Ik heb het zelf nagekeken.
:31:44
Bedankt, Sam.
Ga nu maar wat slapen.
:31:46
- Moet ik echt niet meegaan?
- Ik red me wel.
:31:49
Keurig hemd!
:31:51
Vraag maar niks!
:31:52
Ciao!
:32:18
Nu je na al die jaren
voor het eerst
:32:21
hier op kantoor komt,
:32:23
is het om me te vragen
om af te treden.
:32:25
Je beloofde de prognose
waar te maken, Anson.
:32:28
1,60 dollar per aandeel, zei je.
:32:30
Mijn bezoek is geen
verrassing voor je.
:32:33
De prognoses waren
te optimistisch.
:32:35
Inderdaad, ja.
:32:36
Laatste kwartaal was EPS 1,5.
Een stijging van acht cent.
:32:39
De verwachting was 10.
Daar gaat het allemaal om.
:32:43
Ga je echt kibbelen
over stuivers?
:32:46
Mijn aandelen kelderen.
Hoe staan de jouwe?
:32:49
Die "stuivers"
kosten me miljoenen.
:32:51
Geef me nog één kwartaal.
:32:53
Dan kun je me
nog altijd wegstemmen.
:32:55
Alleen vandaag telt, Anson.
:32:57
Nee.
:32:59
Jij...eigenzinnige rotzak.