:35:22
Is er een boodschap
van Conrad Van Orton?
:35:25
- Ik zal even kijken.
- Dank u.
:35:34
Neem me niet kwalijk!
Het spijt me werkelijk.
:35:36
Hier.
:35:37
Alsjeblieft, láát dat.
:35:38
Ik keek helemaal niet.
Ik heb een slechte dag.
:35:42
Een slechte maand. Vorige week
deed je ook al zoiets.
:35:46
Hier.
:35:47
Laat maar. Geef me
wat servetten en sodawater.
:35:52
Ik denk dat het reinigen
meer gaat kosten dan het pak.
:35:56
Dat denk ik niet.
:35:58
Het ging per ongeluk, meneer.
:36:00
- Geweldig.
- Ik bood m'n excuses aan.
:36:06
Klootzak...
:36:07
Christine! Mr Van Orton
is een goede klant.
:36:10
Kus z'n reet dan maar.
:36:12
Sla niet zo'n taal aan.
:36:14
Ik bood m'n excuses aan.
Wat moet ik nog meer doen?
:36:16
- Maak je kastje leeg.
- Wat?
:36:22
Het spijt me vreselijk,
Mr Van Orton.
:36:25
Mag ik u een diner
op onze kosten aanbieden?
:36:28
Dat is prima.
:36:37
Ik zal een kelner roepen.
:36:41
Uw rekening, meneer.