:28:04
É uma cãmara miniatura.
:28:09
Faz ideia de como isso é perigoso?
:28:16
- Sr. Van Orton?
- Na CaIifórnia do SuI...
:28:19
- Sim, Ilsa, o que é?
- Estátudo bem?
:28:22
Optimamente.
:28:26
Terminei por hoje.
Vai querer mais aIguma coisa?
:28:29
Não, Ilsa, obrigado. Boa noite.
:28:32
Então, boa noite.
:28:39
- Quem é?
- Deixe Iá isso.
:28:41
Quer saber como é que uma câmara
entrou em sua casa, não é?
:28:44
Sim, quero.
:28:53
Frio...
:28:56
GeIado...
:29:02
Morno...
:29:08
Quente...
:29:24
Assente este número.
:29:27
É uma Iinha aberta 24 horas, da CRS,
só para emergências.
:29:32
Mas não Iigue a perguntar
quaI é a finaIidade do jogo.
:29:35
A finaIidade do jogo
é descobrir isso mesmo.
:29:38
Boa sorte e parabéns
porter optado peIa CRS.
:29:43
... ameaçou expuIsar o embaixador
americano depois do incidente.
:29:47
O Dep. de Estado respondeu
com um pedido de descuIpas formaI
:29:50
e o anúncio do afastamento
voIuntário do embaixador.