:50:00
Merda!
:50:27
Mesa para dois, por favor.
:50:35
- Para onde é que vamos?
- Para o edifício aIto. É aqui perto.
:50:46
Está tudo bem, menina?
:50:48
Sim. Como estão?
:50:52
Os meIhores de São Francisco.
:51:05
Há aIgum sítio
onde eu possa deitar isto?
:51:08
Há um caixote do Iixo
ao pé da secretária.
:51:14
JuIgo que tenho para aqui
uma camisoIa para si.
:51:18
Isso era óptimo.
:51:24
Você nem me perguntou
o meu nome.
:51:27
O chefe de mesa chamou-Ihe
Christine.
:51:31
Certo.
:51:34
Vou chamar-Ihe um táxi.
:51:40
- Você tem um duche no gabinete?
- Sim.
:51:43
É aIgum atIeta?
:51:46
Não, especuIador financeiro.
:51:48
Movimento dinheiro
de um Iugar para outro.
:51:56
Importava-se que eu me passasse
por água?