:54:00
Eu já Ihe Iigo.
:54:05
HoteI Nikko. Boa dia.
:54:07
NichoIas Van Orton. Sei que têm
o meu cartão American Express.
:54:10
Sim, Sr. Van Orton.
Estátudo em ordem.
:54:12
O vinho e as fIores
já estão no quarto.
:54:15
- Ai sim?
- E uma rapariga telefonou
:54:17
a dizer que está a caminho,
mas um pouco atrasada.
:54:20
A rapariga não deixou o nome?
:54:24
- Não lhe sei dizer.
- CIaro que não. Obrigado.
:54:39
Perdão. A cuIpa foi minha.
:54:48
Sr. Van Orton.
Bem-vindo uma vez mais.
:54:51
Aqui tem.
:54:54
Nós já nos vimos?
:54:57
Penso que sim.
:55:02
Queira assinar no cartão.
:55:13
Obrigado.
:55:19
A minha chave?
:55:23
Não me dá uma chave?
:55:26
- Não Ihe dei uma ontem ã noite?
- Não me parece.
:55:33
Engraçado... muito engraçado.
:55:36
Por aqui.
:55:38
Um bom dia para si.