1:06:01
Vai perguntar à AIice
1:06:05
Penso que eIa saberá
1:06:10
Quando a Iógica e a razão
1:06:15
muito para trás ficaram
1:06:20
e o cavaIeiro branco
faIa ao contrário...
1:06:23
e a rainha de copas
perdeu a cabeça...
1:06:27
TAL COMO O MEU PAI,
EU ESCOLHO O SONO ETERNO
1:06:34
Estupores.
1:06:39
IIsa. IIsa!
1:06:43
- Sr. Van Orton?
- Você está bem?
1:06:45
- Como? O que aconteceu?
- Não viu a casa?
1:06:47
- O que se passa?
- A casa foi assaItada.
1:06:49
Tranque a sua porta. Não saia daí.
1:06:51
Cuidado!
1:06:58
- Emergências, 112.
- Ligue-me à poIícia.
1:07:01
AssaItaram-me a casa.
1:07:03
Não desIigue
e dê-me a sua morada.
1:07:05
A morada é 2210 Broadway.
É a maior casa da rua.
1:07:09
- Disse que tinha havido um assaIto.
- Isso mesmo.
1:07:13
Está seguro de que eIes já saíram?
1:07:15
Como?
1:07:16
Tem a certeza de que já não está
ninguém na casa?
1:07:21
Nickie?
1:07:23
-Ainda aí está?
- Vai ter comigo ao meu carro!
1:07:37
O que houve?
1:07:40
- Aonde é que vamos?
- Espera.
1:07:48
- O que estás a fazer?
- EIes são metódicos.
1:07:51
Se não confio no serviço de quartos
do hoteI, não posso confiar no carro.
1:07:54
-Quem?!
- A CRS! Quem havia de ser?
1:07:57
Só de pensar
no que te podiater metido!
1:07:59
O que estás a dizer?