1:10:03
- Vê o que estás a dizer!
- Não vais monopoIizar esta conversa.
1:10:07
Porque é que eu havia de fazer
o que dizes?
1:10:09
Porque tens inveja de mim!
1:10:11
- Pára com essa exaItação.
- Detestas que eu viva a minha vida.
1:10:14
- Baixa a voz.
- Tens receio que aIguém oiça, é?
1:10:17
- VoIte para dentro!
- Pára com isso!
1:10:20
- Vou chamar a poIícia.
- Tens tanto medo
1:10:22
que aIguém veja como és tarado
por manipuIações.
1:10:25
O que tens?
O que é que tomaste?
1:10:27
Lamento muito não ter sido aquiIo
que esperavas de mim.
1:10:31
Eu não sou como tu e nunca serei.
Não quero ser!
1:10:35
- Lá vens tu de novo!
- Sou teu irmão!
1:10:37
- Só me dás responsabiIidades!
- Por amor de Deus, sou teu irmão!
1:10:41
- Passei a vida atentar ajudar-te!
- Não quero atua ajuda!
1:10:44
Ninguém te pediu
para seres um pai para mim.
1:10:46
Não me digas?
Eu tive escoIha, por acaso?
1:10:49
Tive escoIha?
1:11:10
Conrad!
1:11:45
- Passei a vida atentar ajudar-te!
- Não quero atua ajuda!
1:11:47
- Ninguém te pediu para seres meu pai!
- Eu tive escoIha?!