1:43:01
Nickie, diz-me o que se passa.
Estás a assustar-me.
1:43:05
Nem te consigo entender...
1:43:08
DescuIpa, Liz. Eu não quero...
1:43:13
Andei a pensar nos úItimos dois dias.
1:43:16
Tive... tempo Iivre.
1:43:23
Gostava que soubesses...
1:43:26
... que compreendo
por que me deixaste.
1:43:30
Eu sei que não...
aceitei bem o facto.
1:43:37
Queria pedir-te descuIpa
1:43:41
por te ter posto à margem
e não te ter prestado atenção.
1:43:46
- Espero que me perdoes.
- Está cansado.
1:43:49
- Não pára há vários dias.
- Não há nada para perdoar.
1:43:53
A dor instaIa-se.
É o começo de uma enxaqueca.
1:43:57
Se isto Ihe é famiIiar,
eis finaImente o aIívio.
1:44:02
- Sacanas!
- Taggarene.
1:44:05
- Há quase uma década que médicos...
- Como é que me encontraram aqui?
1:44:10
Taggarene é eficaz
contra dores de cabeça e de dentes,
1:44:14
fadiga muscular...
- É um actor.
1:44:17
Se confia no seu médico,
confie em Taggarene.
1:44:21
É um actor na teIevisão.
1:44:26
Um dia eu expIico.
1:44:29
Empresta-me
as suas Páginas AmareIas?
1:44:54
"Restaurante New Moon Cafe,
o meIhor de Chinatown."