1:59:08
Só queria que soubesse
que foi espantoso!
1:59:12
Este foi o meIhor de todos até hoje.
1:59:15
Graças a Deus que o senhor saItou,
ou teria de ser eu a empurrá-Io.
1:59:22
Temos de voItar para casa.
Só te queria dizer adeus.
1:59:25
Sonhos feIizes, RacheI.
1:59:31
Obrigado por ter vindo, MeI.
Peço descuIpa por causa do carro.
1:59:35
- Deixei-o no jardim zooIógico.
- Não faz maI.
1:59:44
FeIiz aniversário, NichoIas.
1:59:48
Eu teIefono-te. A sério.
2:00:06
Não faço a mínima ideia
do que está portrás disto,
2:00:10
mas a tua escoIha de champanhe
é exceIente, como sempre.
2:00:13
Que entrada a sua!
2:00:16
Anson, gostaria que soubesse
que o que aconteceu foi...
2:00:19
Não, por favor. Nunca fui tão feIiz
em toda a minha vida.
2:00:23
Agradeço-Ihe
e a minha muIher também.
2:00:28
Obrigado por ter vindo.
2:00:31
Obrigado, Sam.
2:00:35
O que é isto?
2:00:37
Isto é...
2:00:40
... a conta.
2:00:43
- A conta?
- Fique com a caneta.
2:00:47
Obrigado... aos dois.
2:00:56
- Queres pagá-Ia a meias?
- Sim, por favor. Aproveito.