:21:16
[ Both Sigh ]
:21:18
We were golfing. And golfing, to me,
is something I'm supposed to enjoy--
:21:23
and I was on the goddam
golf team in college,
:21:25
so it's something one would assume
I do well-- I used to do well.
:21:30
But basically, these days, golfing
for me is like hoeing or plowing.
:21:35
- It's like farming. And George Clair...
- [ Chuckles ]
:21:37
has obviously-- in the mere
two years he's been with the firm--
:21:41
he's obviously been taking
secret lessons with a golf pro.
:21:45
I bet the entirety of his
disposable income has been dedicated...
:21:49
to humiliating me
on the golf course.
:21:52
And that guy talks nonstop
throughout the entirety
of the miserable 18 holes...
:21:58
- Ben.
- on topics that are the supposed
domain of my department.
:22:01
- Ben.
- Yeah ?
:22:04
You're boring me.
:22:07
I have a husband. I don't particularly
feel the need for another.
:22:15
You have a point there.
That's a very good point.
:22:18
We're having an affair. Right.
An explicitly sexual relationship.
:22:23
Your needs, my needs.
You're absolutely right.
:22:26
- You better get dressed.
The boys'll be home soon.
- Gotcha.