:06:02
Voorzichtig.
Die hasj kostte 20 dollar.
:06:09
Ik heb 's nagedacht. Weet je, je bent
'n geflipte, elitaire hasjkikker.
:06:16
Als de revolutie uitbreekt,
wil ik niet met jou vechten.
:06:20
Jij bent rijp voor
zo'n Chinese politieke heropvoeding.
:06:25
Luister. Wij zijn elkaar tegenpolen
in ons bestaan.
:06:31
Jij bent 'n zielige maagd en ik heb
'n enorm aantal vrouwen gepakt.
:06:37
Je bent gewoon jaloers.
- Hood, telefoon.
:06:41
Pas op je erogene zones
wanneer je hasj gebruikt.
:06:45
Je lult zo als je stoned bent.
- Stik erin, klootzak.
:06:58
Hallo.
- Paul ?
:07:01
Hé, pa.
- Gaat alles goed daar ?
:07:05
Ja.
- Fijn.
:07:07
Je komt woensdag toch
met de trein van 16.40 uur ?
:07:12
Ik kom donderdag.
- Maar dan is 't al Thanksgiving.
:07:19
Vakanties zijn toch om te mokken en
om te worden bediend door je ouders.
:07:25
Jij en je zus roepen toch altijd
om eten, vanachter jullie haren ?
:07:31
En wij vinden 't nog leuk ook.
- Goed, pa.
:07:35
Fijn. Blijf nog even hangen.
Wil je je broer gedag zeggen, Wendy ?
:07:42
Schiet op.
:07:49
Charles.
- Ben je van m'n troep afgebleven ?
:07:52
Ben je niet in mijn kamer geweest ?
- Ik heb niet aan je spullen gezeten.
:07:58
Zit jij ook te kijken ?
- Waarnaar ?