:50:23
Moet ik me opdirken voor vanavond ?
:50:26
Dat moet je zelf weten.
Ik wil niet te lang blijven.
:50:30
De boodschap is overgekomen.
Je ziet er trouwens mooi uit.
:50:35
Waar zijn jullie geweest ?
:50:38
Weet je waar ik haar heb gevonden ?
- Gevonden ?
:50:42
In de kelder van Janey en Jim,
samen met die rare Mikey.
:50:47
De tv stond niet eens aan.
Ze lagen op de grond...
:50:51
... z'n broek was los,
maar zij was gelukkig nog aangekleed.
:50:57
Ik heb hem uitgekafferd
en Wendy kwam rustig mee.
:51:01
Wat moest jij daar in de kelder doen ?
- Ik bracht 'n kopje terug.
:51:06
Het lag nog in de auto
en ik wilde 'n ommetje maken.
:51:11
Dat kopje voor mannen
met 'n snor dat op 't dashboard lag ?
:51:15
Inderdaad, dat kopje.
:51:35
Tot straks.
- Doe rustig aan.
:51:38
Neem je de trein van 22.30 uur ?
- Die van 23.30.
:51:42
Laat hem toch. Hoe heet dat meisje
dat zo chic in New York woont ?
:51:49
Libbets Casey.
- Wie heet er nou Libbets ?
:51:54
Neem wel 'n taxi vanaf 't station.