:05:00
Jeg er forelsket i Libbets Casey.
:05:03
Hun er en stakkars rik, liten pike.
:05:06
Moren,
stefaren og stesøstrene hennes-
:05:10
-skal stå på ski i Sveits
og hun får ikke være med.
:05:14
-Hvordan vet du det?
-De gjorde det i fjor også.
:05:18
De har et digert sted i New York
der hun plasseres med masse penger.
:05:24
Tror du at Francis kommer til
å slå meg?
:05:27
Siden han ligger med alle du liker,
burde du holde henne hemmelig.
:05:35
Du har allerede sagt det.
:05:42
Jeg håper
du har skiftet vann i pipa siden sist.
:05:47
"Vannet" er en spesialblanding-
:05:50
-av amaretto og konjakk som
reagerer perfekt med vår siste tjobang.
:06:03
Ikke sløs, unge Hood!
20 dollar posen!
:06:10
Jeg har tenkt på noe, Francis.
Du er et elitistisk dophue.
:06:17
Når revolusjonen kommer,
vil jeg ikke bli skutt med deg.
:06:21
Du trenger politisk omskolering.
Jobbe på åkeren.
:06:26
Hør her: Du og jeg står på hver
vår side av en eksistensiell kløft-
:06:32
-mellom din latterlige jomfrudom
og mine utrolige seksuelle bragder.
:06:38
-Du er bare sjalu.
-Telefon, Hood!
:06:42
Dine erogene soner påvirkes
av det mektige gresset, så pass deg.
:06:47
-Du blir ei hurpe når du er stein.
-Drit og dra.