:07:00
-Paul?
-Hei, pappa.
:07:03
-Åssen går det? Er alt bra?
-Ja da.
:07:07
Jeg ville bare bekrefte at du kommer
med 16.40-toget på onsdag.
:07:13
-Jeg kommer på torsdag.
-Torsdag er jo høsttakkefesten.
:07:20
Høytider er til så du og Wendy kan
slappe av og vi kan oppvarte dere-
:07:26
-når dere grynter om mer mat-
:07:30
-bak de lange luggene deres.
Vi liker det faktisk.
:07:36
Vent litt.
:07:39
Wendy, vil du si hei til broren din?
:07:42
Kom igjen, Wendy!
:07:50
-Charles?
-Har du holdt deg unna sakene mine?
:07:53
-Har du holdt deg unna rommet mitt?
-Jeg har ikke rørt...greiene dine.
:07:59
-Ser du på dette?
-Hva da?
:08:02
Nixon, noldus. Han burde skytes.
:08:05
-Ikke snakk mer om politiske drap.
-Han lyver.
:08:10
21. mars fortalte Dean ham
at Watergate-tyvene var bestukket.
:08:15
Fortell meg hvor Dean-rapporten er.
:08:19
Forsvaret takker for seg.
:08:24
-Vil du ha en til?
-Nei takk.
:08:27
-Vi må dra.
-Ja.
:08:32
-Slapp av. Jeg var ikke med.
-Regjeringen faller...
:08:37
Og det blir anarki i hele landet.
:08:40
Maten står på kjøkkenbenken.
Vi er hos Carvers. Hei, Paul!
:08:48
Er det noe spesielt du vil ha?
Mat eller noe snacks?
:08:53
-Er alt bra?
-Ja da.
:08:55
-Vi ses neste uke. Jeg er glad i deg.
-Jeg også.