:11:01
-Ikke gjør det.
-Det går greit.
:11:04
Jeg mener det.
:11:07
Ikke rør dem.
:11:12
Jeg klarer meg.
:11:16
Greit.
:11:25
Tenk at de møttes på en nøkkelfest.
:11:29
-Nøkkelfest?
-Sånt de gjør i California.
:11:33
Den ekle mannen hennes dro henne
med på en sånn fest da de var i LA.
:11:38
Mennene legger bilnøklene i en skål
og så fisker kvinnene dem opp-
:11:43
-og drar hjem med nøkkelenes eier.
Det var sånn hun møtte denne Rod.
:11:49
Han har forlatt kona, hun flytter
til California. Irwin er knust.
:11:55
-Det er så ironisk.
-Ironisk?
:11:59
Ja, ironisk. Han heter jo Rod.
:12:11
Gi deg! Han er som en stor,
overmoden kvise. Jeg ville aldri...
:12:16
Foreldrene mine kommer.
:12:22
Han er så ekkel.
:12:24
Kyllinglåret mitt var fortsatt
frossent da jeg skar i det.
:12:29
Jeg får sikkert den sykdommen.
:12:33
Typisk! Se nå.
:12:38
-Pappa, slutt!
-Sov, unge dame. Jeg mener det!
:12:44
Fascist!
:12:45
Da ville jeg sendt deg på militær-
skole for lenge siden. Gå og legg deg!