:58:22
Ben! Du er helt gjennomvåt.
:58:27
-Du kjenner vel kona mi?
-Hei! Jeg skal bare hente...
:58:33
Unnskyld meg!
:58:39
-Er Elena her?
-Ja. Jeg skal hente noe å drikke.
:58:47
George Clair...
Hva gjør du i New Canaan?
:58:51
Det skjedde noe rart. Jeg pratet med
noen investorer om en liten sidegreie.
:58:57
La det bli mellom oss.
Det handler om ny emballasje.
:59:02
Små peanøttformede biter
som beskytter varene når de fraktes.
:59:08
Det viser seg at geniet bak
alt sammen er din nabo Jim Carver!
:59:16
Er ikke det et sammentreff?
:59:19
-Jim Carver er en mann med visjoner.
-Du sier noe.
:59:23
Jeg skal bevege meg
over til forrettene.
:59:26
Da ses vi tidlig mandag morgen.
Og hvor er kona?
:59:32
Hilser på foreldrene sine.
Jeg er fri som fuglen i kveld.
:59:56
-Benjie! Tenk at du er her!
-Nemlig.