:24:00
A záruku, e panìlské úøady
nebudou informovány, kde je.
:24:06
panìlé nevìdí, kde je.
A vy taky ne.
:24:09
Necháme to pøi tom.
:24:19
Co kdy bych vám øekla,
e tím zachráníte ivot?
:24:22
Komu tím mám zachránit ivot?
:24:26
Panu Donaldu Brownovi,
øediteli FBl.
:24:31
To by byl teda gól!
:24:35
Nìkteré gangy tady ve vìzení
by vás rády vidìly pod drnem.
:24:38
Celá vláda by mì nejradi vidìla
pod drnem, a já jsem tu poøád!
:24:42
Nechte tìch blbejch kecù.
:24:45
Kdy bude spolupracovat,
dostanem tì do lepího vìzení.
:24:49
Je to tvoje jediná ance,
jak vylízt se zdravou kùí.
:24:53
Dvakrát ti to nabízet nebudem.
Ber, nebo nech být.
:24:57
Strète si to do prdele,
kolikrát budete chtít.
:25:00
Promiòte, e se tak vyjadøuju.
To dìlá ten kriminál.
:25:15
Co byste chtìl,
abyste nám pomohl?
:25:20
Za prvé: chci,
aby se lsabelle nic nestalo.
:25:24
Platí.
:25:25
Pak se chci vrátit do lrska.
Jako svobodný èlovìk.
:25:30
Nepøichází v úvahu.
:25:34
Kromì obchodu se zbranìmi jste
zabíjel britské vládní èinitele.
:25:37
-A házel bomby na eny a dìti.
-Takhle já válku nevedu!
:25:42
-Na nikoho jsem bomby neházel!
-Ale zabíjel jste lidi.
:25:46
Zabíjel jsem ve válce. A teï
chci domù. Je to jednoduchý.
:25:49
-Jednoduché je to pro vás.
-V Rusku poutìjí vojáky domù.
:25:54
To nepøichází v úvahu. Lituju.
:25:59
Alespoò mi dejte nadìji.