:59:11
Prosím pane. Majore. Malqueene.
:59:14
Pøed jedenácti dny si jakýsi
Charles Murdock koupil dodávku.
:59:20
Pan Murdock se velice divil.
:59:22
Ten, co mu ukradli pas pøed
estnácti dny v Helsinkách.
:59:26
Máme nìco z hranic?
Poslali jsme popis toho auta.
:59:30
Nìco tu je. Uphall Station,
malé mìsto poblí Ottawy.
:59:34
-Myslím, e vá èlovìk tam byl.
-Jedeme.
:59:53
Majitel je lan Lamont. Malá ryba.
:59:56
Koroner dostal to,
co z nìj zbylo.
:59:58
Vím, jak to myslíte.
Jdeme do toho obchodu.
1:00:10
Hej!
Myslím, e tu nìco máme.
1:00:18
Co je to?
1:00:20
Dálkové odpalovací zaøízení.
Ovládá se tím zbraò.
1:00:24
Pracuje to na dálkové ovládání
jako tøeba model letadla.
1:00:28
Dìlali jsme takový vìci
k minometùm, ale tak velký ne.
1:00:34
-Na tohle potøebujete dodávku.
-Na jakou zbraò je tohle?
1:00:39
-Na protiletecké dìlo.
-To stálo pìknej balík.
1:00:41
Protiletadlové dìlo
je nejlepí na øízené støely.
1:00:44
-Tohle je na nìco jinýho.
-S pekelným akèním polem.
1:00:49
Nejen to. Jestli je to puka,
tak je to opakovaèka.
1:00:53
Mùete vypálit sto støel,
ne první zasáhne cíl.