:37:00
Nebenbei bemerkt,
:37:01
was immer lhnen lsabella vorhin
gegeben hat,
:37:04
ich vertraue, daß Sie es nicht benutzen,
bevor unser Auftrag erledigt ist.
:37:09
Ihnen entgeht nichts.
:37:11
Nein, Mr. Mulqueen,
:37:14
ich sehe alles.
:37:25
Vielleicht sollten wir damit beginnen,
lhre öffentlichen Auftritte abzusagen.
:37:29
Ich denke nicht, daß das nötig ist,
noch nicht.
:37:31
Dieser Bursche muß Vorbereitungen
treffen, dazu braucht er Zeit.
:37:35
Sind die Grenzposten
in Alarmbereitschaft?
:37:41
Möchten Sie uns etwas mitteilen?
:37:43
Er benutzt wahrscheinlich
vier falsche ldentitäten.
:37:46
Drei trägt er bei sich und eine hat er
in irgend einem Schließfach.
:37:49
Zumindest machte er es bisher so.
:37:51
Und wenn er 40 hätte,
es ist trotzdem nur ein Mann.
:37:54
Produzieren wir hier
keinen Sturm im Wasserglas.
:37:57
Ich stimme lhnen völlig zu.
:38:00
Direktor Bolitonov,
:38:02
für Terek war es immer eine Sache der
Ehre, seine Morde selbst auszuführen.
:38:06
Meistens sehr blutig
und in der Öffentlichkeit.
:38:08
Ein "Statement", wenn Sie so wollen.
:38:11
Wenn er also
einen Außenstehenden anheuert,
:38:13
dann geht es hier um etwas,
das er offensichtlich sehr ernst nimmt.
:38:17
Solange der Schakal nicht gefaßt
oder getötet wurde,
:38:19
dürfen wir das nicht
auf die leichte Schulter nehmen.
:38:22
Bleiben Sie auf dem Teppich.
Es handelt sich um einen Kerl.
:38:25
Bolitonov hat recht.
:38:27
Bei dem Potential in diesem Raum,
ist der Kerl schon so gut wie gefaßt.
:38:30
Wenn er nicht vorher seinen Schwanz
in eine Wäschemangel steckt...
:38:33
wie so viele Clowns...
:38:38
Wie war das, Mr. Mulqueen?
:38:41
Entschuldigen Sie, Mr. Brown.
Dieser Mann ist kein Clown.
:38:44
Er kennt alle lhre Schachzüge.
:38:47
Sie haben nur einen Namen,
mehr nicht.
:38:49
Der Schakal hat ein Ziel.
Sie!
:38:52
Er hat einen Zeitplan.
:38:53
Er ist seit 20 Jahren in einer Branche,
die keinen Fehler verzeiht.
:38:57
Und er hat sich behauptet.