:33:07
Δεν ήξερα τ'όνομά του,
αλλά ήταν Αμερικανός.
:33:10
Είχε στρατιωτική εκπαίδευση
εκεί που έμαθε ισπανικά.
:33:15
Δε μ'άρεσε να του μιλάω.
:33:17
Bέβαια, όλοι ήμαστε
επικίνδυνοι άνθρωποι...
:33:21
αλλά αυτός ήταν
διαφορετικός.
:33:23
Ο Ντέκλαν είχε φλόγα, πάθος.
Πολεμούσε για μια ιδέα.
:33:27
Αυτός ήταν πάγος.
Δεν είχε κανένα αίσθημα.
:33:31
Ευχαριστώ, κ.Ντέκερ.
:33:33
Μας βοηθήσατε πολύ.
:33:35
Και κρατήστε το μυστικό,
ακόμα κι απ'τον σύζυγό σας.
:33:40
Μην ανησυχείτε
για τον Τζωρτζ.
:33:43
Δεν ξέρει και δε θέλει να
μάθει για το παρελθόν μου.
:33:45
Θέλει μόνο να ξέρει
ότι τον αγαπώ.
:33:53
Ευχαριστώ και πάλι.
:33:58
Θα σε περιμένω στο αμάξι.
:34:07
Ανοίγει μια θυρίδα στον
σταθμό λεωφορείων Νόρφολκ.
:34:11
Μέσα είναι ένα καθαρό
διαβατήριο και $10.000.
:34:15
Μου τ'άφησαν οι δικοί σου
για όταν εμφανιζ όσουν.
:34:19
Πάρ'τα και γύρνα
πίσω στην Iρλανδία.
:34:22
Δε μπορώ.
:34:27
'Εδωσες τον λόγο σου;
:34:31
Φύγε τώρα.
:34:33
Μόλις τον σκοτώσουν,
θα σε στείλουν πάλι στη φυλακή.
:34:36
Αν το πιστέψω αυτό.
Θα χρησιμοποιήσω το κλειδί.
:34:52
Τουλάχιστον,
είσαι ευτυχισμένη;
:34:54
Αγάπω τα παιδιά...
:34:58
και τον άντρα μου...