:59:00
ΜΟΝΤΡΕΑΛ
:59:11
Εδώ είμαστε.
:59:14
Πριν 11 μέρες, ο Τσαρλς
Μέρντοκ αγόρασε ένα μινιβάν.
:59:20
'Εκπληξη για
τον κ.Μέρντοκ...
:59:22
που έχασε το διαβατήριό του
πριν 16 μέρες στο Ελσίνκι.
:59:26
Τίποτα απ'τα σύνορα;
Στείλαμε περιγραφή του βαν.
:59:30
'Εχω κάτι. Στο Απχώλ,
μια μικρή πόλη κοντά στην Οτάβα.
:59:34
Νομίζω ότι ο άνθρωπός
μας ήταν εκεί.
:59:52
'Iαν Λαμόντ, μικροκακοποιός.
:59:56
-Λίγα έμειναν απ'αυτόν.
-Καταλάβαμε.
:59:59
Πάμε στο εργαστήριό του.
1:00:10
Νομίζω ότι βρήκαμε κάτι.
1:00:18
-Τι είναι αυτό;
-Bάση τηλεχειρισμού.
1:00:22
Κινεί το όπλο.
1:00:24
Λειτουργεί με τηλεχειριστηριο.
Σαν μοντέλο αεροπλάνο.
1:00:28
Φτιάχναμε τέτοια
για όλμους...
1:00:31
αλλά όχι
σ'αυτό το μέγεθος.
1:00:34
Χρειάζεται το βαν
για να το μεταφέρει.
1:00:36
Τι να χτυπήσει μ'αυτό;
1:00:39
-Αεροσκάφος;
-Υπάρχουν βάσεις γι'αυτό.
1:00:41
Και θέλει πύραυλο.
1:00:44
Αυτό είναι για κάτι διαφορετικό.
1:00:46
Για κάτι με πολύ
μεγάλο βεληνεκές.
1:00:49
Κι αν είναι πυροβόλο....
1:00:51
είναι η ταχύτητα
κυκλικής αλλαγής.
1:00:53
Ρίχνεις 100 σφαίρες πριν
η πρώτη χτυπήσει τον στόχο.