1:03:09
-¿Sí?
- Chacal.
1:03:11
Saben sobre Hayslip.
Saben que estuviste en Canadá.
1:03:13
- Y hay un irlandés ayudándolos.
- ¿Nombre del irlandés?
1:03:17
Mulqueen.
1:03:21
- ¿Declan Mulqueen?
- Declan Mulqueen.
1:03:26
Operación sigue adelante.
1:03:32
En Canadá, los aeropuertos tienen
su foto, pero la policía no tiene nada.
1:03:36
En nuestro lado, la patrulla fronteriza
está en alerta máxima y otra vez, nada.
1:03:41
La verdad es que no hay que ser mago
para cruzar desde Canadá.
1:03:45
-Se puede cruzar caminando.
-El no cruzará caminando, se lo aseguro.
1:03:49
Tiene que mover un arma.
1:03:51
- ¿Qué patrullas tienen aquí?
- ¿En los Grandes Lagos?
1:03:53
Muy pocas. No hay necesidad.
1:03:56
La gente maneja o vuela.
1:03:58
Hay algunos servicios de barcos,
pero ya los investigamos también.
1:04:02
¿Y cómo controlan la frontera
para la gente que tiene botes?
1:04:06
Se tienen que presentar
ante el capitán de puerto.
1:04:09
- ¿Voluntariamente?
- Sí. No hay imposición activa.
1:04:14
Supongamos que sí usa un bote.
Aun así, querrá mezclarse con los demás.
1:04:18
¿Hay muchas agrupaciones?
1:04:21
Sí, la Regata Mackinaw
se está llevando a cabo ahora.
1:04:24
- Es una regata en el Lago Michigan.
- ¿De dónde a dónde?
1:04:27
Empieza en Mackinaw
y termina en Chicago.
1:04:51
"Patrulla Marítima"