:11:00
Se quer que eu faça,
terá que pagar.
:11:03
Quanto?
:11:06
Dólares americanos.
Em espécie, é óbvio.
:11:09
Metade agora,
metade no fim.
:11:16
Setenta milhões.
:11:23
Por que não?
:11:25
Combinado.
:11:27
Quem sabe disso?
:11:29
- Você e eu.
- Que fique assim.
:11:32
Não se refira ao nosso acordo
por telefone ou fax.
:11:36
Esconda-se num lugar fora
da Rússia até isto acabar.
:11:40
Se isso transpirar,
eu decido se continuo ou não.
:11:44
Seja como for, fico
com o dinheiro inicial. Concorda?
:11:52
EMBAIXADA AMERICANA
:11:53
Terek pôs a prêmio todos do MVD...
:11:56
e do FBI. Há um preço especial
no Sr. Preston e em mim.
:12:00
Em 2 semanas 7 agentes
do MVD foram mortos.
:12:03
Pelo menos o provocamos.
:12:05
Disseram que isso é o começo.
Terek planeia algo dramático.
:12:11
8 dias atrás,
Terek e 2 dos seus homens...
:12:14
chegaram a um hotel em Porvoo,
perto de Helsinquia.
:12:17
Ocuparam o terceiro andar...
:12:19
com os seus guarda-costas.
:12:21
Todos ex-membros da Spetsnaz.
9 ao todo.
:12:24
Não saem há 5 dias.
:12:27
O único contacto externo é
um tal Victor Politovsky.
:12:31
Vai ao correio de Porvoo
2 vezes por dia.
:12:36
Contacte a Interpol.
Descubra quem é ele.
:12:40
Os homens de Terek
são duros na queda.
:12:43
Se for o caso, teremos
de fazer o interrogatório...
:12:46
com a máxima eficiência.
:12:49
Bom dia, Sr. Preston.
:12:56
Não gostaria de saber
o que ele quis dizer com aquilo.