:40:07
Aceita um copo?
:40:23
Devia ir comigo para casa.
:40:27
Adoraria...
:40:30
mas não posso.
:40:32
Preciso voltar a Atlanta,
acabar o meu divórcio confuso.
:40:39
Ela sabe?
:40:40
Agora sabe.
:40:45
Quando é que te verei?
:40:47
Dá-e um cartão teu.
:40:56
Não vais telefonar.
:40:58
Douglas...
:41:02
precisa confiar nas pessoas.
Como eu.