:52:00
Um cofre de banco? Não sei.
:52:02
Por mim, pode atirar
na porra de um avião.
:52:06
A questão é...
:52:08
Um trabalho desses pode
atrair muita atenção.
:52:13
Não quero atenção.
:52:15
Claro, por isso estou a dizer...
:52:18
que os planos e o molde
valem um extrazinho.
:52:22
- Quanto?
- Não sei.
:52:25
Cem mil?
:52:29
Sabe que vale.
Tem um equipamento poderoso.
:52:42
Muito bem.
:52:45
Amanhã pago-te $50 mil.
:52:48
Preciso testar isto.
Num lugar isolado.
:52:51
Temos um lugar assim.
:53:10
O alvo está no lugar.
Eu devia ter trazido cerveja.
:53:20
Puta que pariu!
:53:24
A filha da puta é
uma obra de arte tecnológica!
:53:28
Sabia que ia ser grande...
:53:30
mas não que ia ser um canhão!
:53:33
É um monstro.
:53:35
Porra! Essas balas dão medo.
:53:38
São de urânio desativado.
Atravessam qualquer coisa.
:53:42
No que entram, arrebentam.
:53:44
É, arrebentam.
:53:46
Quando entram...
:53:50
É chocante.
:53:51
- Olha que lente!
- Não toque.
:53:54
Tem foco até
3 mil metros de distância.
:53:57
É do caralho.
:53:59
É um protótipo ou não é?