1:04:02
A ta je sa ljudima sa brodovima?
Kakva je granièna kontrola nad njima?
1:04:05
Pristigli brodovi treba da se
prijave luèkoj kapetaniji.
1:04:08
- Hmm...dobrovoljno?
- Da. Bez aktivne prisile.
1:04:14
U redu. Recimo da ima brod.
Ipak eli da se pomea sa masom.
1:04:19
Ima li kakvih okupljanja tamo?
1:04:21
Da, regata Mackinaw je upravo u toku.
To je najveæa regata na jezeru Mièigen.
1:04:26
- Odakle dokle?
- Poèinje u Mackinaw-u i zavrava u Èikagu.
1:05:36
Witherspoon, uzmi Wavelanda.
Declan, Valentina, Èikago Yacht klub.
1:05:42
Ja æu sa lokalcima. I zapamtite, on je
na brodu registrovanom u Ontariju, ako je ovde.
1:05:46
Nadgledajte sve i budite pored radija.
Ako naðete ta, zovite.
1:05:50
elim da ga privedem,
bez vatrenog sukoba.
1:05:58
U redu, idemo.