:08:01
Consuela, la porte!
:08:04
J'ai recommandé du champagne.
:08:07
Notre atout, c'est la diversité.
:08:10
Notre atout, c'est la diversification.
:08:14
Nous nous occupons de tout.
:08:18
Surette!
:08:20
Embrassons-nous.
:08:23
Regarde-moi ça!
:08:25
Tu es un petit bout de chou.
C'est marrant!
:08:30
Je l'imaginais avec une Anglaise coincée.
:08:33
Je suis Mme Ritchie. Vous désirez?
:08:37
Barbara?
:08:38
Mme Ritchie. C'est notre domestique.
:08:43
Le champagne?
:08:44
Non. Des chemises, des chaussettes
et des jeans.
:08:47
Ça alors!
:08:49
Je le connais, lui.
:08:56
C'est toi!
:08:58
Et toi, toujours l'affreux frérot.
:09:02
C'est mon frère, Wallace.
:09:04
Enchantée!
:09:07
Qu'est-ce que tu fais là?
:09:08
C'est mon anniversaire. Et, au cas où,
:09:11
je suis venu chercher mes cadeaux.
:09:14
C'est adorable! Mets un autre couvert.
:09:17
Bonne idée.
:09:19
Non, mauvaise idée.
:09:22
Il ne peut pas se joindre à nous.
:09:24
Il a l'air charmant.
:09:26
Il l'est.
:09:28
Oui... mais?
:09:30
Ce n'est pas le genre de type qu'on invite
à un ennuyeux dîner d'affaires.
:09:36
Il faut avoir de l'humour avec lui.
:09:38
Et ce sont des Allemands qui viennent.
:09:41
Comme il est dans le cinéma,
ils pourraient le trouver intéressant.
:09:48
Ce n'est pas vraiment le cinéma.
:09:51
Oui et non.
:09:54
Je travaille chez Blockbuster.
:09:57
Vous n'êtes pas producteur?
:09:59
Pas vraiment.