:16:02
Ils ne veulent pas que leur papa meure
dans la rue.
:16:08
Je veux pas vous tuer.
:16:17
Désolé. Je n'étais pas préparé à ça.
:16:21
Le fric!
:16:24
On reprend.
:16:29
Maintenant, les gens comme il faut
ne peuvent plus sortir
:16:33
sans trouver des ordures comme vous
qui essaient de leur marcher dessus.
:16:40
Mais je vais vous dire,
:16:42
ceux de votre genre finiront
comme des crottes
:16:46
accrochées aux semelles des braves gens.
:16:53
Je fais un esclandre. Prenez ce portefeuille
et passons à la scène suivante.
:17:02
Allez.
:17:04
Prends le fric.
:17:06
Prends-le, toi. C'est un toqué.
:17:11
Rendez-moi mon portefeuille!
Aux voleurs!
:17:15
Je sais combien j'ai. Il s'appelle "reviens"!
:17:26
Herr et Frau Schuster.
:17:28
Ma femme, que vous connaissez.
:17:31
Enchantée.
:17:33
Enchanté de vous revoir.
:17:34
Rupert Witherington,
notre expert d'outre-mer.
:17:38
- Enchanté.
- Sa femme, Fiona.
:17:40
Sylvia.
:17:45
Ma fille, Barbara.
:17:47
Merci d'être venus.
:17:49
- Enchanté.
- Mon gendre, et notre hôte,
:17:53
James Ritchie.
:17:54
Guten Abend.
:17:58
Je suis enchanté moi aussi.