:31:01
Hawkins,
:31:03
dans une semaine, ces voyants brilleront
dans toute la Russie.
:31:10
Cette pièce reprendra vie,
:31:12
bourdonnante de voix et de bruits de pas.
:31:16
Des voix de toute l'Europe
sur table d'écoute et décodées.
:31:22
Les pas des agents porteurs
de dépêches urgentes.
:31:26
De nouveaux fonds,
:31:28
un nouvel équipement,
:31:30
de nouvelles armes, de nouveaux poisons.
:31:34
Le bon temps, Hawkins.
:31:38
Oui, sir Roger.
:31:40
Il y a, semble-t-il, un petit problème...
:31:45
avec Spenser et la fille.
:31:47
Un problème?
:31:49
Embleton voulait récupérer les lettres.
Spenser lui a tiré dessus.
:31:54
Sur lui?
:31:56
Embleton dit qu'il avait l'air d'un dérangé.
:31:59
Et la fille?
:32:01
C'est absolument intolérable.
:32:04
L'heure zéro est dans...
:32:07
trois heures et douze minutes.
:32:10
Ce n'est pas possible.
:32:12
A...
:32:14
trois heures et onze minutes
de l'heure zéro?
:32:18
Du calme.
:32:20
Nous enverrons les plombiers
pour tirer la chasse.
:32:24
Je rappelle Boris de sa planque.
:32:28
Boris Blavasky?
:32:32
Le dément qui a décapité
le pauvre Ponsonby à Helsinki?
:32:36
Le Boucher?
:32:47
Téléphone, mon amour.
:32:49
Merci, chérie.