:00:16
- Hay que actuar ya.
- Podremos verlo una hora más.
:00:21
No importa lo que diga
Relaciones Exteriores.
:00:24
No. Sí, comprendo.
:00:27
- Muchas gracias.
- Sí, por supuesto.
:00:30
- Empiece.
- No, Ud. primero.
:00:33
Era el jefe del Estado Mayor.
Relaciones Exteriores no se decide.
:00:37
Yo hablé con presidente.
Quiere que dejemos a los rusos.
:00:40
No, hay que aprovechar
la ventaja.
:00:43
Los rusos dicen
que se encargan.
:00:45
Imposible, sería pedirle
peras al olmo.
:00:48
Cuando el satélite deje de verlos,
despídase de las ojivas.
:00:56
Sólo gastaríamos gasolina.
:01:01
Adelante.
:01:02
¡Bravo! Rich, vámonos.
:01:04
¡Coronel, coronel! Espere.
:01:06
Los rusos insisten que es cosa
de ellos. No actúe sin permiso.
:01:10
¿Cree que soy
un fanático estúpido?
:01:13
No lo considero estúpido.
:01:15
Ud. tiene talento,
pero es impetuoso.
:01:18
No deje que algo personal
provoque una crisis.
:01:21
Mis cuestiones personales
son asunto mío.
:01:24
Estamos en el mundo real,
no en Washington.
:01:27
Y en el mundo real,
van armas nucleares rumbo a Irán.
:01:31
¡Así que, aunque no esté de acuerdo,
consígame autorización!